上海耐吉同声翻译公司

编辑:旅程网互动百科 时间:2020-01-20 05:40:26
编辑 锁定
本词条缺少名片图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧!
上海耐吉同声翻译公司2004年注册于上海同济大学科技园,是一家专业的科技,工程同声翻译公司。我们主要专注于提供建筑工程、化工工程、环境工程、交通工程、生物工程及IT软件等科技类翻译和影音多媒体、文学艺术类翻译。
公司名称
上海耐吉同声翻译公司
成立时间
2004
经营范围
文学艺术类翻译
地    区
上海 

上海耐吉同声翻译公司简介

编辑
耐吉同声翻译公司翻译人员不仅精通中文和一门外语,而且还具备丰富的相关专业技术知识,保证了科技类资料翻译的专业性和精确性,从而满足客户更高的专业要求。作为一家综合性的涉外服务机构,耐吉同声翻译公司已与众多国内外企事业单位建立了合作关系,多次为客户提供满意地同声翻译服务。

上海耐吉同声翻译公司耐吉翻译的使命

编辑
耐吉同声翻译公司的使命就是为客户提供最有效的语言解决方案,帮助客户创造更高的价值。

上海耐吉同声翻译公司同声翻译

编辑
同声翻译是口译的一种形式,是各种翻译活动中难度最高的一种翻译,主要用于国际性的会议,重要新闻发布会等领域。通常指的是译员通过专用的翻译设备提供即时翻译服务,可同时进行多种语言的翻译。
同声翻译的优点是效率高,有利于听众对发言全文的理解,同时也节省了时间。
耐吉翻译同声传译人员大多都毕业于上海外国语大学或北京外国语大学的高级翻译学院会议口译专业,获得会议口译的硕士学位,由美国翻译协ATA、国际会议口译工作者协会(AIIC)、联合国口译处和欧盟委员会口译司(SCIC)认可,并获会员资质证书。多年的同声翻译经验,良好的职业道德,是我们能完成多次大型同声传译项目的保证。

上海耐吉同声翻译公司中籍翻译团队

编辑
[1]  辜君和、周秋菊、蒋雯、孙儒等等。

上海耐吉同声翻译公司辜君和

2003年至今 从事的翻译项目如下:
1.101层上海环球金融中心建设项目的大量投标文件。
2. 72层(上海陆家嘴)国际金融中心装修投标项目。
3. 亚欧大陆桥蒙古段国际铁路、伊朗地铁2号线、南京地铁1号线、沈阳地铁1号线、深圳地铁1号线、上海地铁5、9、12号线的投标或前期论证资料翻译。
4. 翻译船舶机械方面的技术资料约200万字。

上海耐吉同声翻译公司周秋菊

1996年7月毕业于武汉水利电力大学英语系,获得本科学位。
1996年至今具有15年的专业翻译经验,主要专注于核电,电力工程,技术类的口译和笔译工作。
参与的核电项目如下:中国核工业第二三建设公司大亚湾核电站,秦山三期核电项目,广东阳江核电站,广东岭澳核电站等。

上海耐吉同声翻译公司蒋雯

2004年毕业于南开大学英语系,获得本科学位。
2007年毕业于外交学校,获得同声翻译硕士学位。
同声翻译领域:管理、银行、投资、电信、旅游、能源等。
翻译案例:中国工商银行、中国民生银行、中国银行、杭州 银行、波士顿咨询公司、美国魔声公司、法国安盛保险集团、南非旅游局、南开大学EMBA班、美国商会、美国必能宝公司、苏格兰皇家银行、中国电信等。

上海耐吉同声翻译公司孙儒

2000年7月毕业于东北大学,或的英语专业本科学位。
2009年6月毕业于上海对外贸易学院,获得商务英语硕士学位。
具有8年口笔译经验,在医疗器械、工业气体、汽车,石油化工、电力、太阳能、环保、水处理、煤化工等领域有着多年口笔译经验。

上海耐吉同声翻译公司同声翻译设备

编辑
性能良好的同传设备和专业的同声译员是同声翻译质量的保证。一套完整的同传设备包括同传主机、数字红外发射主机、数字红外辐射板、译员台、译员耳机、翻译间、红外线接收机,无线耳机等。目前市场上信誉度很好的同传设备品牌如 博世(BOSCH)、雷蒙(RESTMOMENT)、飞利浦(PHILIPS)、 丹麦 DIS、 德国的 (SENNHEISER)、索尼(SONY)、TaIDEN (台电) 红外线无线同声传译设备。 一套同传设备的价格在 3000-8000 之间,具体价格需要根据会议的规模和不同供应商,价格有所差别。
参考资料
词条标签:
组织机构 公司